типичный представитель своего века

представитель административной власти — administrative agent

типичный представитель своего века — an exponent of the age

представитель обвинения, обвинитель — prosecutorial agent

агент, представитель по назначению — agent by appointment

представитель Высшей власти Церкви — general authority

представитель административной власти — administrative agent

типичный представитель своего века — an exponent of the age

представитель обвинения, обвинитель — prosecutorial agent

агент, представитель по назначению — agent by appointment

агент, представитель по договору — agent by contract

вровень с веком; не отставая от жизни — abreast of the times

типичный представитель своего века — an exponent of the age

до скончания века, до конца мира — to the end of time

затерянный во мгле веков — lost in the mists of time

атомный век, век атома — atomic age, the age of atom

он рассказал нам свою одиссею — he told us his Odyssey

этот негодяй бьёт свою жену — the rascal pays his wife

известный своей силой — distinguished for his strength

он поставил свои часы по моим — he set his watch by mine

он хозяин своего слова — his word is as good as his bond

свой завод — its plant

за свой счет — at its expense

по своему выбору — at its option

для своего времени — for its time

по своему мнению — in its opinion

они клянут свою судьбу — they execrate their lot

кающиеся в своих грехах — repentant of their sins

они отбыли свой срок — they served out their terms

по своим боевым качествам — in their fighting qualities

девицы со своими кавалерами — young ladies and their escorts

я не верил своим глазам — I could scarcely trust my own eyes

перегнал машины своим ходом — moved vehicles under own power

город гордиться своими садами — the town boasts its gardens

хозяин со своими подчинёнными — the boss and his underlings

типичный представитель своего века — an exponent of the age

в зените своей славы — at the meridian of his glory

изъявляющий свое согласие — establishing its consent

он бросил свою девушку — he-s ditched his girlfriend

она носилась со своим горем — she pampered her grief

паук плетёт свою паутину — the spider weaves his net

он сбил своего противника с ног — he knocked his enemy down

вторично бежать по своему следу — to run upon its own foil

боковое перемещение своего корабля — own ship side travel

признаться в своей неправоте — to own that one is wrong

я был хозяином своего времени — my time was my own

достичь цели, добиться своего — to do the trick

принц со своей свитой — the prince and his train

богачи в блеске своей роскоши — the glittery rich

возвратился в свою часть — reverted to the parent

возвращение в свою часть — reverting to the parent

a popular exponent of science — популяризатор науки

the topnotch exponents of the new dances — популярнейшие исполнители современных танцев

an exponent of the age — типичный представитель своего века

price is the exponent of exchangeable value — в цене выражается меновая стоимость

exponent sign — знак порядка

schwarzschild exponent — экспонент Шварцшильда

zero exponent — нулевой показатель

base2 exponent — показатель основания 2

adiabatic exponent — показатель адиабаты

fractional exponent — дробный показатель

base10 exponent — показатель основания 10

вровень с веком; не отставая от жизни — abreast of the times

типичный представитель своего века — an exponent of the age

симптом отека нижнего века — sign of edema of the lower lid

век реактивного транспорта; век высоких скоростей — jet age

атомный век; век использования атомной энергии — atomic age

jet age — век реактивного транспорта; век высоких скоростей

atomic age — атомный век; век использования атомной энергии

an exponent of the age — типичный представитель своего века

age thickening — загустевание при созревании или старении

atomic age, the age of atom — атомный век, век атома

new age — новый век

early age — ранний век

Copper Age — Медный век

Iron Age — Железный век

machine age — век машин

типичный представитель своего века — an exponent of the age

век реактивного транспорта; век высоких скоростей — jet age

атомный век; век использования атомной энергии — atomic age

серебряный век; век роскоши и упадка веры — silver age

век удивительных событий — age of astonishing events

типичный представитель своего века — an exponent of the age

век реактивного транспорта; век высоких скоростей — jet age

атомный век; век использования атомной энергии — atomic age

серебряный век; век роскоши и упадка веры — silver age

век удивительных событий — age of astonishing events

новый век — new age

ранний век — early age

Железный век — Iron Age

Медный век — Copper Age

век машин — machine age

типичный представитель своего века — an exponent of the age

век реактивного транспорта; век высоких скоростей — jet age

атомный век; век использования атомной энергии — atomic age

серебряный век; век роскоши и упадка веры — silver age

век удивительных событий — age of astonishing events

типичный представитель своего века — an exponent of the age

век реактивного транспорта; век высоких скоростей — jet age

атомный век; век использования атомной энергии — atomic age

серебряный век; век роскоши и упадка веры — silver age

век удивительных событий — age of astonishing events

атомный век, век атома — atomic age, the age of atom

век авиационно-космической техники — aerospace age

развращённый век, упадок нравов — degenerate age

космический век, космическая эра — the space age

в наш просвещённый век — in our enlightened age